Частичный иск и иск о неопределённом требовании в Турции
Частичный иск (kısmi dava, статья 109 HMK) позволяет взыскать часть делимого требования и вернуться за остальным позже. Иск о неопределённом требовании (belirsiz alacak davası), который регулировала статья 107 HMK, отменён Законом № 7589 с 31 июля 2026 года, а тот же закон дополнил статью 109 четвёртой частью: в частичном иске требование теперь можно один раз увеличить в рамках того же дела до окончания стадии судебного исследования (tahkikat), и срок давности по увеличенной части считается прерванным с даты первоначальной подачи иска. Это руководство объясняет, как частичный иск работает сегодня, что отмена означает для исков, поданных до 31 июля 2026 года, и каких ловушек следует избегать иностранному кредитору.
Почему эти два вида иска важны для кредиторов
В денежном споре кредитор, как правило, обязан указать размер задолженности. Однако вы можете обладать действительным требованием и при этом быть не в состоянии назвать точную цифру на момент подачи иска: размер убытка может зависеть от экспертной оценки, нужные документы могут находиться у должника, а проценты и убытки могут продолжать накапливаться. Турецкое гражданское процессуальное право решает этот вопрос в Гражданском процессуальном кодексе (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, Закон № 6100, далее «HMK»), и 31 июля 2026 года правила изменились.
- Частичный иск (kısmi dava) — статья 109 HMK, которая с 31 июля 2026 года предусматривает и однократное увеличение требования в рамках того же дела (часть 4 статьи 109).
- Иск о неопределённом требовании (belirsiz alacak davası) — прежняя статья 107 HMK, отменённая Законом № 7589 с 31 июля 2026 года; она продолжает применяться к искам, поданным до этой даты.
Оба относятся к обычным инструментам гражданского процесса и используются в судах общей гражданской юрисдикции (asliye hukuk mahkemesi), а по коммерческим спорам между коммерсантами — в коммерческих судах (asliye ticaret mahkemesi). Для иностранца, взыскивающего долг с должника или контрагента в Турции, правильное построение требования в самом начале определяет, какая его часть «выживет», когда начнут начисляться проценты и сколько вы заплатите заранее. Наша команда по взысканию долгов и принудительному исполнению взвешивает этот выбор по каждому подаваемому требованию.
Какая ситуация ближе к вашей?
Что такое частичный иск (kısmi dava)?
Частичный иск — это иск, в котором истец сознательно взыскивает лишь часть требования или права, вытекающего из одного правоотношения, оставляя остальное на потом. Он регулируется статьёй 109 HMK.
Основные условия по статье 109 HMK
- Делимый предмет. Часть 1 статьи 109 HMK допускает взыскание части требования только тогда, когда его предмет делим по своей природе. Классический пример — денежная сумма.
- Одно и то же правоотношение. Взыскиваемая и зарезервированная части должны вытекать из одного и того же правоотношения — одного договора, одного деликта. Большинство частичных исков вырастает из требования о нарушении договора, когда сумма долга известна, но кредитор хочет проверить перспективы дела или ограничить первоначальные расходы.
Взыскание части не означает отказа от остального
Подача частичного иска не является отказом от оставшейся части. Часть 3 статьи 109 HMK прямо указывает: взыскание части не означает, что вы отказались от остатка, — если только вы прямо не отказались от него при подаче иска.
Изменения 2015 и 2026 годов
Первоначальная часть 2 статьи 109 HMK запрещала частичный иск, если сумма не оспаривалась или была чётко определена между сторонами. Эта часть отменена Законом № 6644 (1 апреля 2015 года), поэтому частичный иск широко доступен, в том числе по бесспорным делимым денежным требованиям. Затем Закон № 7589 дополнил статью четвёртой частью, вступившей в силу 31 июля 2026 года.
Как взыскать остаток?
Зарезервированный остаток можно получить тремя путями:
- Однократное увеличение требования в том же деле (часть 4 статьи 109 HMK). Если заявлена лишь часть требования, его можно один раз увеличить в рамках того же дела до окончания стадии судебного исследования (tahkikat), не подпадая под запрет на расширение требований (iddianın genişletilmesi yasağı). Срок давности по увеличенной части в этом случае считается прерванным с даты первоначальной подачи иска.
- Изменение требования (ıslah, статьи 176–181 HMK). Общая процедура изменения требования остаётся доступной.
- Дополнительный иск (ek dava). Вы подаёте отдельный новый иск на остаток.
Часть 4 статьи 109 считает давность прерванной с даты подачи иска только при увеличении требования в том же деле; об отдельном дополнительном иске она ничего не говорит, поэтому не исходите из того, что зарезервированная часть защищена и там. Не определяет часть 4 статьи 109 и момент, с которого на увеличенную часть начисляются проценты за просрочку, — это нужно проверить по вашему делу.
Что стало с иском о неопределённом требовании (belirsiz alacak davası)?
До 31 июля 2026 года статья 107 HMK позволяла истцу, который не мог определить точную сумму при подаче иска, предъявить иск о неопределённом требовании (belirsiz alacak davası) и уточнить цифру позже. Статья 19 Закона № 7589 отменила статью 107, и отмена вступила в силу с опубликованием закона в Официальной газете 31 июля 2026 года.
Иски, поданные до 31 июля 2026 года
Пункт 10 временной статьи 1 Закона № 7589 предусматривает, что отменённая статья 107 продолжает применяться к искам, поданным до даты её отмены. Если ваш belirsiz alacak davası уже находился на рассмотрении 31 июля 2026 года, он продолжается по прежней статье 107 — сверьте дальнейшие процессуальные шаги по этому делу с правилами, которые к нему по-прежнему применяются.
Новые требования с 31 июля 2026 года
Новый иск больше нельзя подать как belirsiz alacak davası. Если сумма зависит от экспертной оценки или от документов, находящихся у должника (типичный пример — требование о неосновательном обогащении), закон 2026 года предлагает путь частичного иска на делимую часть с последующим однократным увеличением требования в том же деле по части 4 статьи 109 HMK до окончания tahkikat.
Разбор на конкретном примере
Предположим, иностранной компании должны за поставку некачественного товара, но точный размер убытка зависит от назначенного судом эксперта, который ещё не оценил ущерб, и компания подаёт иск после 31 июля 2026 года.
- Частичный иск с однократным увеличением. Компания заявляет частичный иск на 100 000 TL. Позже эксперт оценивает реальный убыток в 450 000 TL. До окончания стадии судебного исследования (tahkikat) компания один раз, в рамках того же дела, увеличивает требование до 450 000 TL по части 4 статьи 109 HMK. Срок давности по добавленным 350 000 TL считается прерванным с даты первоначальной подачи иска.
- Отдельный иск — для сравнения. Если бы компания вместо этого оставила остаток в 350 000 TL для отдельного дополнительного иска, правило части 4 статьи 109 на него не распространялось бы, и до подачи этого иска остаток оставался бы под угрозой истечения давности.
Цифры приведены исключительно для иллюстрации. С какого момента начисляются проценты за просрочку на увеличенную часть, часть 4 статьи 109 не решает — это нужно проверять по конкретному делу; правильное построение требования — юридическое решение, которое принимается до подачи иска.
Если я взыскиваю лишь часть долга, значит, от остального я отказался.
Нет. Часть 3 статьи 109 HMK прямо указывает: взыскание части не означает отказа от остатка, если только вы прямо не отказались от него при подаче иска. Реальный риск — время: заявите остаток до истечения давности, лучше всего путём однократного увеличения в том же деле по части 4 статьи 109 HMK.
Как только иск подан, срок давности останавливается по всему долгу.
Не автоматически. Если вы один раз увеличите частичное требование в том же деле до окончания tahkikat, по части 4 статьи 109 HMK давность по увеличенной части считается прерванной с даты подачи иска. На отдельный дополнительный иск это правило не распространяется, поэтому не оставляйте зарезервированную часть без движения.
Я по-прежнему могу подать belirsiz alacak davası, чтобы отложить уплату пошлины.
Для нового дела — нет: статья 107 HMK отменена с 31 июля 2026 года. Частичный иск позволяет уплатить пропорциональную пошлину с заявленной части и доплатить её с дополнительной суммы при увеличении требования.
Пока я не могу определить сумму, с иском придётся подождать.
Не обязательно. Вы можете заявить делимую часть по статье 109 HMK и один раз увеличить требование в том же деле до окончания tahkikat (HMK 109/4). Ожидание может обойтись дорого: давность продолжает течь по всему, что вы не заявили.
Частичный иск и прежний иск о неопределённом требовании
Практическое различие теперь сводится к дате подачи иска.
| Признак | Частичный иск (HMK 109) | Иск о неопределённом требовании (прежняя статья 107 HMK) |
|---|---|---|
| Статус | Действует; часть 4 добавлена с 31 июля 2026 года | Отменён с 31 июля 2026 года (Закон № 7589, ст. 19) |
| Кто может использовать | Любой истец с делимым требованием | Только иски, поданные до 31 июля 2026 года (Закон № 7589, п. 10 временной ст. 1) |
| Увеличение требования | Один раз в том же деле до окончания tahkikat (HMK 109/4); также ıslah (HMK 176–181) или дополнительный иск | По прежней статье 107 — для дел, к которым она ещё применяется |
| Давность по увеличенной части | Считается прерванной с даты подачи иска при увеличении в том же деле по HMK 109/4 | Оценивается по прежней статье 107 применительно к конкретному делу |
| Первоначальная судебная пошлина (nispi harç) | Рассчитывается от заявленной части, доплачивается при увеличении | Рассчитывается от суммы, указанной при подаче, доплачивается при увеличении |
Вопрос судебной пошлины (harç)
Пропорциональная пошлина по денежному требованию (nispi karar ve ilam harcı, а также пошлина за подачу иска) рассчитывается от указанной вами цены иска. Частичный иск позволяет заплатить заранее только с меньшей заявленной части — это самая частая практическая причина, по которой кредиторы его выбирают. Когда вы затем увеличиваете требование, пропорциональная пошлина доплачивается с дополнительной суммы, так что этот путь откладывает часть пошлины, а не избавляет от неё.
Если иск подан до 31 июля 2026 года
Belirsiz alacak davası, поданный до 31 июля 2026 года, продолжается по отменённой статье 107 (Закон № 7589, п. 10 временной ст. 1). Для частичного иска, поданного до этой даты, переходное положение прямо не касается новой части 4 статьи 109, поэтому возможность однократного увеличения по такому делу нужно проверить, прежде чем на неё полагаться.
Как построить требование после изменений 2026 года
Теперь построение денежного требования решают три вопроса. Первый: делимо ли требование по своей природе, так чтобы его часть можно было заявить по части 1 статьи 109 HMK? Второй: сможете ли вы заявить остаток в том же деле до окончания tahkikat, чтобы по части 4 статьи 109 HMK давность по нему считалась прерванной с даты подачи иска? Третий: какая часть срока давности по всему требованию уже истекла согласно применимым к нему срокам TBK?
Делимо ли требование и вытекают ли заявленная и зарезервированная части из одного правоотношения, оценивается по обстоятельствам каждого дела. Ответ нужно получить до подачи искового заявления, потому что от него зависят пошлина, которую вы платите заранее, и то, какая часть требования остаётся защищённой.
Практические рекомендации иностранцам, взыскивающим в Турции
Если вы иностранный кредитор, инвестор или компания, взыскивающая долг или убытки в Турции, выбор между этими двумя исками влияет на размер взыскания, ваши расходы и на то, сохранится ли часть вашего требования.
- Сначала определите сроки давности. Сроки устанавливает TBK № 6098 — в общих чертах десятилетний общий срок (статья 146 TBK), пятилетний срок для отдельных периодических и коммерческих требований (статья 147 TBK), а для деликта — относительный срок, текущий с момента, когда вы узнали о вреде, плюс пресекательный «потолок», с возможным выходом на более длительный уголовно-правовой срок (статья 72 TBK). Узнайте свой срок до того, как решите, как подавать иск.
- Оцените, что вы можете доказать сейчас. Если цифра зависит от документов, находящихся у должника, или от назначенного судом эксперта, вы можете уже сейчас заявить делимую часть и один раз увеличить требование в том же деле до окончания tahkikat (HMK 109/4); иск о неопределённом требовании для исков, поданных с 31 июля 2026 года, недоступен.
- Взвесьте судебную пошлину против объёма защиты. Частичный иск может снизить вашу первоначальную пошлину; заявляйте зарезервированную часть в том же деле по части 4 статьи 109 HMK, поскольку на отдельный дополнительный иск правило этой нормы о давности не распространяется.
- Планируйте взыскание, а не только решение суда. Победа — лишь половина дела; затем нужно исполнить решение. Посмотрите, как суды подходят к принудительному исполнению решения через icra по Закону об исполнительном производстве и банкротстве (İİK № 2004) и как наша команда ведёт принудительное исполнение турецких денежных решений.
- Привлеките представителя как можно раньше. Юрист, допущенный к практике в Турции, может подать иск и вести дело за вас — как правило, вы можете выдать доверенность для использования в Турции из-за рубежа, без необходимости приезжать.
Если вы хотите, чтобы наша команда оценила, какой путь подходит вашему требованию, свяжитесь с нами через страницу контактов. Переписку мы ведём на русском языке; при необходимости организуем переводчика для встреч или заседаний (за дополнительную плату). Юридические услуги фирма оказывает на английском и турецком языках.
Статья 109 регулирует частичный иск, включая однократное увеличение по части 4; статьи 176–181 — ıslah. Статья 107 (belirsiz alacak davası) отменена с 31 июля 2026 года.
Устанавливает сроки давности, с которыми взаимодействуют оба вида иска: общий десятилетний срок, пятилетний срок для отдельных периодических и коммерческих требований и — для деликта — относительный срок, текущий с момента, когда вы узнали о вреде, плюс пресекательный «потолок».
Отменил статью 107 HMK, добавил часть 4 статьи 109 HMK и сохраняет применение отменённой статьи 107 к искам, поданным до 31 июля 2026 года.
Отменил прежнюю вторую часть статьи 109 HMK, которая запрещала частичный иск, когда сумма не оспаривалась или была чётко зафиксирована, — после чего частичный иск вновь стал широко доступен.
Регулирует стадию принудительного исполнения (icra), которая следует за решением суда, — именно там денежное требование фактически превращается в деньги.
Что собрать до того, как выбрана форма иска
Построение денежного требования определяется в исковом заявлении, и рассчитывать на последующее исправление нельзя. Оно зависит от фактов, которые вы можете собрать уже сейчас.
Частые вопросы
Чем частичный иск отличается от иска о неопределённом требовании в Турции?
Частичный иск (HMK 109) — это взыскание части делимого требования; с 31 июля 2026 года его можно один раз увеличить в том же деле до окончания tahkikat, и давность по увеличенной части считается прерванной с даты подачи иска (HMK 109/4). Иск о неопределённом требовании (HMK 107) отменён Законом № 7589 с 31 июля 2026 года; он продолжает применяться только к искам, поданным до этой даты.
Можно ли ещё подать иск о неопределённом требовании (belirsiz alacak davası)?
Для нового дела — нет. Статья 107 HMK отменена Законом № 7589 с 31 июля 2026 года. Согласно пункту 10 временной статьи 1 этого закона, отменённая статья 107 продолжает применяться только к искам, поданным до этой даты. Для нового требования, сумму которого вы пока не можете определить, законный путь — частичный иск с последующим однократным увеличением по части 4 статьи 109 HMK.
Если я подаю частичный иск, значит ли это, что я отказываюсь от остальной части требования?
Нет. По части 3 статьи 109 HMK подача частичного иска не означает отказа от оставшейся части, если только вы прямо не отказались от неё при подаче иска. Заявите остаток до истечения давности: если вы один раз увеличите требование в том же деле до окончания tahkikat по части 4 статьи 109 HMK, давность по увеличенной части считается прерванной с даты подачи иска.
Как взыскать оставшуюся сумму после частичного иска?
Есть три пути: однократное увеличение в том же деле до окончания tahkikat (HMK 109/4), изменение требования через ıslah (HMK 176–181) или отдельный дополнительный иск (ek dava). Только увеличение по HMK 109/4 сопровождается установленным законом правилом о том, что давность по увеличенной части считается прерванной с даты первоначальной подачи иска.
Что делать, если при подаче иска я не могу определить точную сумму?
С 31 июля 2026 года иск о неопределённом требовании для новых дел недоступен. Вы можете заявить делимую часть как частичный иск, а когда цифра станет известна — например, после экспертного заключения, — один раз увеличить требование в том же деле до окончания tahkikat по части 4 статьи 109 HMK. Давность по увеличенной части тогда считается прерванной с даты подачи иска.
Нужно ли приезжать в Турцию, чтобы подать такой иск?
Как правило, нет. Юрист, допущенный к практике в Турции, может подать иск и вести дело за вас на основании доверенности, которую обычно можно выдать за рубежом и использовать в Турции.
